domingo, 20 de octubre de 2013

L'ESTAT PAGARÀ BÉ EL TEU SILENCI

Versió de L'arbre domèstic,
            de Pere Calders, dins Cròniques de la veritat oculta


En aquesta vida he tingut molts secrets. Però un dels més grossos, potser el que estava més en pugna amb la veritat oficial, és el que ara explicaré.

Un matí, en alçar-me, vaig veure que en el menjador de ma casa havia nascut un arbre. Però no penseu que era una il·lusió: es tractava d'un arbre de veres, amb arrels que es clavaven a les rajoles i unes branques que es premien contra el sostre. Vaig veure de seguida que allò no podia ser la broma de ningú i, no tenint persona estimada a qui confiar certes coses, vaig anar a la policia.

Em va rebre el capità, qui duia un vestit l'elegància del qual no podria explicar perquè el tapaven els galons. Vaig dir:
- Vinc a fer saber que en el menjador de ma casa ha nascut un arbre autèntic, al marge de la meua voluntat.
L'home es va sorprendre. Em va mirar una bona estona i després digué:
- No pot ser.

- Clar que sí. Aquestes coses no se sap mai com van. Però allí està l'arbre, prenent llum i fent-me nosa.
Això va irritar el capità. Va donar un colp amb la mà, va alçar-se i m'agafà una solapa. (Allò que fa tanta ràbia.)
- No pot ser. Si fóra possible això seria possible qualsevol cosa. Entén? S'hauria de repassar tot el que han dit els savis. Estaríem ben arreglats si en els menjadors passaren coses tan extraordinàries! Els revolucionaris alçarien el cap, tornarien a discutir-nos la divinitat del rei, i qui sap si alguna potència, encuriosida, ens declararia la guerra. Ho comprén?
- Sí, però jo he tocat l'arbre amb les meues mans.
- Apa, apa. Oblide-ho. Compartisca el secret amb mi només i l'estat pagarà bé el seu silenci.

Ja anava a signar el xec quan es mobilitzà la meua consciència. Vaig preguntar:
- Que és d'interés nacional, això?
- I tant!
- Doncs no vull ni un cèntim. Jo per la pàtria tot, sap? Pot manar.

Als quatre dies vaig rebre una carta del rei donant-me les gràcies. 
I qui, amb això, no se sentiria ben pagat?

2 comentarios :

  1. L'obra de Pere Calders és tota boníssima, però sobretot "Cròniques de la veritat oculta".

    La veritat oculta ens fa mal de vegades quan la descobrim o la sospitem. Fa una setmana que no hi ha res de nou penjat al blog. Les veritats ocultes i les males pràctiques d'alguna gent salvapatries, junt al meninfotisme i la manca de participació d'altres, sembla que han acabat amb la paciència d'aquelles persones que fan este blog. Siga com siga, moltes gràcies per estar ahí, esteu on esteu.

    ResponderEliminar

Aquest és un espai per a poder participar lliurement i no és la nostra intenció la d'introduir cap tipus de censura, encara que les idees exposades siguen crítiques amb nosaltres.
Però, i ja que no ens fem responsables de les idees ací exposades, no podem permetre que es facen acusacions a terceres persones alienes, sense proves, i de forma anònima. Per això, tot missatge que acuse una persona de fora de l'àmbit polític i que no tinga cap tipus d'identificació serà esborrat.
Esperem que ho entengueu.