Està emergint un 'Quart Reich' econòmic a Alemanya?
Mitjans i ciutadans d'alguns països estan començant a alçar un rumor que acusa als alemanys d'intentar utilitzar la crisi de l'euro per a “conquistar Europa” i establir un "Quart Reich".
Podria haver sigut una mala idea enviar a un alemany. I el seu nom certament no va ajudar molt. Quan Horst Reichenbach va arribar a Atenes per a posar-se al capdavant d'una nova força de treball de la Unió Europea que ajudara al país amb el seu deute, els mitjans de comunicació grecs l'anomenaren a l'instant com a “Tercer Reichenbach”. Aparegueren caricatures seues amb l'uniforme nazi i un tabloide grec mostrà una foto de la seua oficina amb el titular “La nova seu de la Gestapo”.
Els grecs no són els únics que alberguen sospites cap a Alemanya. La premsa conservadora britànica està en peu de guerra. El Daily Mail arribà tan lluny com per a acusar els alemanys d'intentar utilitzar la crisi de l'euro per a “conquistar Europa” i establir un "Quart Reich".
A mesura que la crisi de l'euro s'ha aguditzat, la canceller alemanya Angela Merkel ha insistit en el fet que la UE tinga una major participació en la governabilitat nacional dels 18 membres de la zona euro. Entre altres mesures, advoca per un poder europeu real sobre els pressupostos dels distints països.
Amb Itàlia ja absorbida per l'espiral de deute, Merkel ha advertit que es necessiten ràpidament profundes reformes estructurals. “Això significa més Europa, no menys Europa", ha dit moltes vegades. De la mateixa manera, els membres del seu partit suposadament volen més poder d'Alemanya en el Banc Central Europeu, canviant el seu sistema de votació de manera que es base en la fortalesa econòmica. En l'actualitat, cada país membre té un vot.
Ací està el problema: quan la líder alemanya demana un major poder i influència europeu, quasi tot el món interpreta que açò significa que Alemanya té el poder i la influència. Com és el país més ric i més gran de la Unió, la influència d'Alemanya enfosqueix molt la dels euròcrates establits a Brussel·les. De fet, quan la gent remuga de la UE, ja no es queixa de Brussel·les.
No se suposava que anara a ser així. Al contrari, després de la Segona Guerra Mundial, un gran impuls per a la creació de la Unió Europea era que s'anava a frenar el poder alemany. Els països que havien fet dos vegades la guerra uns contra altres unien les seues economies d'una forma tan estreta que el conflicte en el futur seria impossible.
Un càlcul semblant va ajudar a alimentar l'ascens de la zona euro. Com a preu per acceptar la reunificació alemanya, el president francés en eixe moment, Francois Mitterrand, va exigir que Alemanya renunciara al seu preat marc alemany i es comprometera a tindre una moneda comuna. L'objectiu era amortir el poder alemany, no reforçar-lo.
En la pràctica, mentre que els estats membres, tan grans com xicotets se suposava que serien iguals, el cor de la unió ha sigut durant molt de temps la relació francoalemanya. Des del primer moment, Alemanya va proporcionar el motor econòmic i França el lideratge polític. Així era com als alemanys els agradava.
"Els alemanys tendien a liderar des de darrere, i a permetre que els francesos ocuparen simbòlicament un paper important", diu William Paterson, professor de política alemanya en la Universitat d'Aston al Regne Unit. Ara, no obstant això, l'economia francesa pareix cada vegada més inestable, amb els seus bancs molt exposats al deute dels dèbils països perifèrics. París està tractant desesperadament de mantindre la seua cobejada triple A de qualificació creditícia. La tradicional relació de poder s'ha inclinat cap a Alemanya.
“Alemanya fa tot el que es puga per a presentar una imatge d'uniformitat, i una relació equilibrada amb França”, explica Olaf Cramme, director del centre de pensament Policy Network, amb seu a Londres. No obstant això, “la relació s'ha convertit en extremadament unilateral, i Alemanya té l'última paraula”, segons diu que li han dit els responsables polítics de França.
Berlín no pareix estar completament a gust amb este paper. Alemanya és una "hegemonia sense voler-ho”, diu Paterson. Els països deutors "miren a Alemanya per a eixir de l'embolic", apunta. "Açò posa als alemanys en la posició poc envejable de: si no és Alemanya, llavors qui?".
Exacerbant les tensions, els alemanys es queixen dels costos de la zona euro. Els seus polítics, al seu torn pareixen condescendents cap als països en problemes, donant conferències sobre la responsabilitat fiscal. Açò, per descomptat, fa cas omís dels molts beneficis que han redundat a Alemanya no sols de la moneda comuna, sinó també del balafiament dels seus veïns. La zona euro ha proporcionat Alemanya un gran mercat en què pot vendre els seus productes d'una forma senzilla i a bon preu. I un fort endeutament d'altres membres va conduir a una major demanda de les seues exportacions, fent que cresquera el consum domèstic relativament dèbil d'Alemanya. En altres paraules, sense la zona euro, l'economia alemanya no s'haguera desenvolupat tan bé.
Aparegut a Kaosenlared.
Mitjans i ciutadans d'alguns països estan començant a alçar un rumor que acusa als alemanys d'intentar utilitzar la crisi de l'euro per a “conquistar Europa” i establir un "Quart Reich".
Podria haver sigut una mala idea enviar a un alemany. I el seu nom certament no va ajudar molt. Quan Horst Reichenbach va arribar a Atenes per a posar-se al capdavant d'una nova força de treball de la Unió Europea que ajudara al país amb el seu deute, els mitjans de comunicació grecs l'anomenaren a l'instant com a “Tercer Reichenbach”. Aparegueren caricatures seues amb l'uniforme nazi i un tabloide grec mostrà una foto de la seua oficina amb el titular “La nova seu de la Gestapo”.
Els grecs no són els únics que alberguen sospites cap a Alemanya. La premsa conservadora britànica està en peu de guerra. El Daily Mail arribà tan lluny com per a acusar els alemanys d'intentar utilitzar la crisi de l'euro per a “conquistar Europa” i establir un "Quart Reich".
A mesura que la crisi de l'euro s'ha aguditzat, la canceller alemanya Angela Merkel ha insistit en el fet que la UE tinga una major participació en la governabilitat nacional dels 18 membres de la zona euro. Entre altres mesures, advoca per un poder europeu real sobre els pressupostos dels distints països.
Amb Itàlia ja absorbida per l'espiral de deute, Merkel ha advertit que es necessiten ràpidament profundes reformes estructurals. “Això significa més Europa, no menys Europa", ha dit moltes vegades. De la mateixa manera, els membres del seu partit suposadament volen més poder d'Alemanya en el Banc Central Europeu, canviant el seu sistema de votació de manera que es base en la fortalesa econòmica. En l'actualitat, cada país membre té un vot.
Ací està el problema: quan la líder alemanya demana un major poder i influència europeu, quasi tot el món interpreta que açò significa que Alemanya té el poder i la influència. Com és el país més ric i més gran de la Unió, la influència d'Alemanya enfosqueix molt la dels euròcrates establits a Brussel·les. De fet, quan la gent remuga de la UE, ja no es queixa de Brussel·les.
No se suposava que anara a ser així. Al contrari, després de la Segona Guerra Mundial, un gran impuls per a la creació de la Unió Europea era que s'anava a frenar el poder alemany. Els països que havien fet dos vegades la guerra uns contra altres unien les seues economies d'una forma tan estreta que el conflicte en el futur seria impossible.
Un càlcul semblant va ajudar a alimentar l'ascens de la zona euro. Com a preu per acceptar la reunificació alemanya, el president francés en eixe moment, Francois Mitterrand, va exigir que Alemanya renunciara al seu preat marc alemany i es comprometera a tindre una moneda comuna. L'objectiu era amortir el poder alemany, no reforçar-lo.
En la pràctica, mentre que els estats membres, tan grans com xicotets se suposava que serien iguals, el cor de la unió ha sigut durant molt de temps la relació francoalemanya. Des del primer moment, Alemanya va proporcionar el motor econòmic i França el lideratge polític. Així era com als alemanys els agradava.
"Els alemanys tendien a liderar des de darrere, i a permetre que els francesos ocuparen simbòlicament un paper important", diu William Paterson, professor de política alemanya en la Universitat d'Aston al Regne Unit. Ara, no obstant això, l'economia francesa pareix cada vegada més inestable, amb els seus bancs molt exposats al deute dels dèbils països perifèrics. París està tractant desesperadament de mantindre la seua cobejada triple A de qualificació creditícia. La tradicional relació de poder s'ha inclinat cap a Alemanya.
“Alemanya fa tot el que es puga per a presentar una imatge d'uniformitat, i una relació equilibrada amb França”, explica Olaf Cramme, director del centre de pensament Policy Network, amb seu a Londres. No obstant això, “la relació s'ha convertit en extremadament unilateral, i Alemanya té l'última paraula”, segons diu que li han dit els responsables polítics de França.
Berlín no pareix estar completament a gust amb este paper. Alemanya és una "hegemonia sense voler-ho”, diu Paterson. Els països deutors "miren a Alemanya per a eixir de l'embolic", apunta. "Açò posa als alemanys en la posició poc envejable de: si no és Alemanya, llavors qui?".
Exacerbant les tensions, els alemanys es queixen dels costos de la zona euro. Els seus polítics, al seu torn pareixen condescendents cap als països en problemes, donant conferències sobre la responsabilitat fiscal. Açò, per descomptat, fa cas omís dels molts beneficis que han redundat a Alemanya no sols de la moneda comuna, sinó també del balafiament dels seus veïns. La zona euro ha proporcionat Alemanya un gran mercat en què pot vendre els seus productes d'una forma senzilla i a bon preu. I un fort endeutament d'altres membres va conduir a una major demanda de les seues exportacions, fent que cresquera el consum domèstic relativament dèbil d'Alemanya. En altres paraules, sense la zona euro, l'economia alemanya no s'haguera desenvolupat tan bé.
Aparegut a Kaosenlared.
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Aquest és un espai per a poder participar lliurement i no és la nostra intenció la d'introduir cap tipus de censura, encara que les idees exposades siguen crítiques amb nosaltres.
Però, i ja que no ens fem responsables de les idees ací exposades, no podem permetre que es facen acusacions a terceres persones alienes, sense proves, i de forma anònima. Per això, tot missatge que acuse una persona de fora de l'àmbit polític i que no tinga cap tipus d'identificació serà esborrat.
Esperem que ho entengueu.